Promoting Mutual Understanding
Le Dialogue jeunesse sur la Trêve olympique de 2010
Dialoguer pour mieux se comprendre
Already Registered?
Dèjà inscrit?

If you have already registered, please enter your email address.
Si vous êtes déjà inscrit, veuillez entrer votre adresse électronique.


Email Address | Adresse électronique

Not Registered Yet?
Vous n’êtes pas encore inscrit?

Required fields are marked with an asterisk (*)
Les champs requis sont suivis d’un astérisque.


Name* | Prénom*


Email* | Adresse électronique*


City | Ville


School | École


Organization | Organisation


If multiple people are watching in your room, please enter how many people
S’il y a lieu, indiquez combien de personnes visionnent la webémission avec vous


Webcast Details:
Renseignements au sujet de la webémission :

The live webcast will be available from 8:30 AM to 11:30 AM(Pacific Standard Time) on Feb 11, 2010.
La webémission en direct sera disponible de 8:30AM à 11:30 AM le 11 février 2010.

The Sharing the Dream team will provide an overview for online participants from 8:30 to 8:50.
De 8:30 à 8:50, l’équipe Sharing the Dream présentera une introduction pour les participants enligne.

  • Hosted by Governor General Michaëlle Jean at the Vancouver 2010 Olympic Winter Games.
    Offert par la gouverneure générale Michaëlle Jean aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

  • Featuring animated dialogue, Indigenous dancing, hip hop performances, and more.
    Il y aura un dialogue animé et entrecoupé de danses autochtones, des prestations de hip hop et plus encore.

  • In conjunction with the Indigenous Youth Gathering.
    En collaboration avec le Rassemblement de la jeunesse autochtone.